I understand the night time issue. I have always been a side sleeper, but with the swelling everything is so tender still. I have been trying to train my body to sleep on my back, but as you mentioned it is very hard to get comfortable. Of course once I fall asleep I end up rolling over onto my side and the pain ends up waking my up.
I booked an appointment with my surgeon and will meet with him Next week. Not sure if I have an infection or what keeps causing it. I had a hematoma and it started draining from my nipple. The bleeding has stopped, but now I am experiencing sharp intense pain in the nipple area. This is on top of the inflammation. Not sure if the two issues are related. Hopefully I will find out soon.