Arabic/Bengali/Cantonese/Hindi/Punjabi readers needed!

Hello,

Can you help us? Breast Cancer Care’s Publications team are currently looking for people to check the Punjabi, Bengali, Cantonese, Hindi and Arabic translations of our ‘Your Breasts, Your Health’ leaflet. The leaflet is a guide to breast awareness and we have already published the English version of it.

We have had the leaflet translated into Punjabi, Bengali, Cantonese, Hindi or Arabic, but we are looking for people to check each of the translations to ensure they are accurate. If you read any of these languages and would be able to help, please let us know by contacting: <script type=“text/javascript”>eval(unescape(‘%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%6d%6f%64%65%72%61%74%6f%72%40%62%72%65%61%73%74%63%61%6e%63%65%72%63%61%72%65%2e%6f%72%67%2e%75%6b%22%3e%6d%6f%64%65%72%61%74%6f%72%40%62%72%65%61%73%74%63%61%6e%63%65%72%63%61%72%65%2e%6f%72%67%2e%75%6b%3c%2f%61%3e%27%29%3b’))</script>

Many thanks

Pete (Breast Cancer Care Editor)

HI I CAN HELP WITH THE PUNJABI
SUKES

I could find you an arabic speaker if nobody else comes forward. I work with languages so I could ask one of my colleagues as a favour and I am sure they would obligue. I could also help with Russian, Mandarin, French, Italian, Spanish and German if you need it both to translate initially and to check up!

Pir